属の字源・字義
屬 ＝属 【訓】つく ぞくす
屬，連也。从尾、蜀声。《説文解字》
「屬」は「連」である。
「屬」は「尾」 と「蜀」からなる。
「蜀」は丸い目が飛び出したイモムシ (の頭部) のこと。
頭と尾はとうぜん一体のもので、連なっている。虫の頭尾が連なるような関連性のあるもの。
臓腑経絡学での読み方
肺手太陰之脉．起於中焦．下絡大腸．還循胃口．上膈．屬肺．《霊枢・経脈10》
【訳】肺手太陰の脈は、中焦に起こり、下って大腸を絡 (まと) い、還って胃口を循 (めぐ) り、膈を上り、肺に属す。
肺が頭だとしたら、肺経は尾のようなものだ、だから当然くっついていて一体のものだ…というイメージです。
張景岳は以下のように言っています。
凡在本経者皆曰属，以此通彼者皆曰絡，故在手太陰則曰属肺絡大腸，在手陽明則曰属大腸絡肺，彼此互更，皆以本経為主也。
《類経・七巻》【訳】およそ本経にあるものはみな属という。本経をもって他経に通ずるものはみな絡という。ゆえに手太陰は肺に属し大腸を絡 (まと) う。手陽明は大腸に属し肺を絡 (まと) う。これらは互いに入れ替る。みな本経をもって主とする。
